第 9 章 九、夜驱鬼鸟 槌床打户
宗懔
1 次阅读
2022-11-08 18:29:12
正月夜多鬼鸟度，家家槌床打户，捩狗耳，灭灯烛以禳之。
按：《玄中记》云：此鸟名姑获，一名天地女，一名隐飞鸟，一名夜行游女，好取人女子养之。有小儿之家，即以血点其衣以为志。故世人名为鬼鸟。荆州弥多。斯言信矣。
[译文]
正月夜晚多怪鸟飞过，家家户户敲击着床铺和房门，揪着狗的耳朵(使它叫)，熄灭灯火蜡烛来驱逐怪鸟。
按语：《玄中记》讲：这种鸟名叫姑获，一名天地女，一名隐飞鸟，又名夜行游女。它喜欢攫取人家的小孩去抚养，(遇上)有小儿的人家，就在小孩衣上点血作为标记。所以人们叫它做鬼鸟，荆州一带更多，那么，“正月夜多鬼鸟度”的话是真的了。
{**
* 书籍「版权与免责声明 + 侵权投诉入口」公共组件
*
* 一份组件服务所有书籍页面（书架 / 详情 / 目录 / 正文），不要给每个页面抄一份
* （口径见 .ai/conventions.md「一份组件服务 N 个应用」）。
* 用法：见 pages 里的调用处（排查用：此注释里**不能**再写字面量的 include 指令，会被模板引擎当真的 include 处理 ⇒ 自己 include 自己、无限递归）
* 预填靠页面已有的变量，不额外传参：$book（书名 / md5）、$chapter（当前章节），没有就留空由投诉人自己填。
* 接口：POST /book/complaint（见 app/content/controller/Book.php 的 complaint()）
*}